保罗·范霍文将执导法语剧集版《漂亮朋友》。范霍文担任剧集运作人并将执导该剧全部8集，杰拉德·索特曼([黑皮书])已为该剧撰写了剧本。剧集改编自莫泊桑的同名经典小说，讲述法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，进入报馆当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。剧集由SBS制作，并计划于2021年夏季开拍。