这是1967年的复活节，在诺纳塔斯宫外，人们正在为五颜六色的复活节帽子游行而庆祝。 姐姐莫妮卡·琼和雷吉对欧洲电视台的歌曲比赛感到兴奋，而西里尔和露西尔则安顿下来，过上了幸福的婚姻生活。在刚出生的儿子去世后，德里克和奥黛丽·弗莱明离开了一段时间，带着好消息回到白杨树——奥黛丽又怀孕了。 在附近一栋公寓楼的拆除工作中，建筑商们发现了一个令人震惊的发现。消息传遍了整个社区，警察也被叫来了。这条小路通向一个离家很近的人，对球队产生了令人心碎的影响。